The ashaab (companions) of Prophet (pbuh) are like the stars who all lead to guidance

Ma'ani al akhbaar
 

(باب) * (معنى قول النبي صلى الله عليه وآله " مثل أصحابي فيكم كمثل النجوم ") *

Section (on the) (meaning of Rasool Allah (pbuh)'s saying "Similtitute of my (pbuh) companions in (among) you is like similtitude of the stars")

حدثني  محمد بن بن الحسن بن أحمد بن الوليد - رحمه الله - قال: حدثنا محمد بن الحسن الصفار، عن الحسن بن موسى الخشاب، عن غياث بن كلوب، عن إسحاق بن عمار، عن جعفر بن محمد، عن آبائه عليهم السلام قال: قال رسول الله صلى الله عليه واله: ما وجدتم في كتاب الله عز وجل فالعمل لكم به لا عذر لكم في تركه، وما لم يكن في كتاب الله عزوجل وكانت فيه سنة مني فلا عذر لكم في ترك سنتي، وما لم يكن فيه سنة مني فما قال أصحابي فقولوا به، فإنما مثل أصحابي فيكم كمثل النجوم بأيها اخذ اهتدي، وبأي أقاويل أصحابي أخذتم اهتديتم، واختلاف أصحابي لكم رحمة. فقيل: يارسول الله ومن أصحابك ؟ قال: أهل بيتي. قال محمد بن علي مؤلف هذا الكتاب: إن أهل البيت عليهم السلام لا يختلفون ولكن يفتون الشيعة بمر الحق وربما أفتوهم بالتقية فما يختلف من قولهم فهو للتقية والتقية رحمه للشيعة

 

Told me Mohammad b. al Hasan b. Ahmad b. al Walid (ra) who said: Told us Muhammad b. al Hasan al Saffaar, from al Hasan b. Musa al Khashaab, from Ghiyas b. Kuloob, from Ishaaq b. Ammaar, from Ja'far b. Muhammad (as), from his (as) forefathers (as) who said: Said Rasool Allah (pbuh): "What you find in book of Allah (swt) so to act for you by it (is required/recommended), there is no excuse for you in abandoning it, and what is not in book of Allah (swt) and there is in it a sunnah from me (pbuh) so there is no excuse for you in abandoning my (pbuh) sunnah, and what is not there in it from my (pbuh) sunnah then what my (pbuh) companions say, so you say (act) by it, for only similtitude of my (pbuh) companions in (among) you is like similitude of the stars, take by any of them (and) you will be guided, and you take by (from) any of my (pbuh) companions' sayings (and) you will be guided, and the difference of my (pbuh) companions for you is a blessing." And then it was said (to Rasool allah (pbuh)):"O Rasool allah (pbuh), and who are your (pbuh) companions?" [Rasool Allah (pbuh)] said: "My ahlul bayt." Said Muhammad b. Ali compiler of this book: Indeed ahlulbayt do not differ instead they issue fatwas for the shias by the command of truth, and sometimes they issue fatwas by taqiyya so what differs among their sayings so it is due to taqiyya and the taqiyya is a blessing for the shias.  

 

 

Al Sahih min Kitab Basaer al Darajat 

 

حدثني الحسن بن موسى الخشاب (ثقة) عن غياث بن كلوب (ثقة عامي) عن إسحاق بن عمار (ثقة فطحي) عن جعفر عن أبيه عليه السلام:

( ان رسول الله صلى الله عليه وآله قال ما وجدتم في كتاب الله فالعمل به لا عذر لكم في تركه وما لم يكن في كتاب الله وكانت فيه سنة منى فلا عذر لكم في ترك سنتي وما لم يكن فيه سنة منى فما قال أصحابي فخذوه فإنما مثل أصحابي فيكم كمثل النجوم فبأيها اخذ اهتدى وبأي أقاويل أصحابي أخذتم اهتديتم واختلاف أصحابي لكم رحمة قيل يا رسول الله صلى الله عليه وآله ومن أصحابك قال أهل بيتي).

* الحكم : موثقة

 

Told me al Hasan b. Musa al Khushab (trustworthy), from Ghiyas b. Kuloob (trustworthy non shia), from Ishaq b. Ammar (trustworthy Fathhite), from Ja'far from his father (as), that Rasool Allah (pbuh) said: "What you find in book of Allah (swt) so act by it, there is no excuse for you in abandoning it, and what is not in book of Allah (swt) and there is in it a sunnah from me (pbuh) so there is no excuse for you in abandoning my (pbuh) sunnah, and what is not there in it from my (pbuh) sunnah then what my (pbuh) companions say, so take it, for only similtitude of my (pbuh) companions in (among) you is like similitude of the stars, so take by any of them (and) you will be guided, and you take by (from) any of my (pbuh) companions' sayings (and) you will be guided, and the difference of my (pbuh) companions for you is a blessing." And then it was said (to Rasool allah (pbuh)):"O Rasool allah (pbuh), and who are your (pbuh) companions?" [Rasool Allah (pbuh)] said: "My ahlul bayt." 

 

The ruling (grading): Muwaththaq (Reliable)