Handshake with nasibi

الكافي للكليني (329 هـ) الجزء 2 صفحة 650

Al Kafi by Shaikh Kulaini (ra) (329 AH), Volume 2, Page 650

أبو علي الأشعري، عن الحسن بن علي الكوفي، عن عباس بن عامر، عن علي بن معمر،
عن خالد القلانسي قال: قلت لأبي عبد الله (عليه السلام): ألقى الذمي فيصافحني قال: (أمسحها بالتراب
وبالحائط). قلت: فالناصب؟ قال: (اغسلها

Abu Ali al Ash'ari, from al Hasan b. Ali al Kufi, from Abbas b. Aamir, from Ali b. Mu'ammar, from Khalid al Qalansi who said: I said to abi Abdullah (as): "I meet with the dhimmi*, so he does handshake with me." Imam (as) said: "Rub them (i.e. the hands) on the sand or the wall." I said: "Then the nasib?" Imam (as) said: "Wash them."

*Translator's note: Dhimmi is a kafir living under Islamic protection in an Islamic state by paying jizya (tax).

صحيح الكافي لمحمد باقر البهبودي، ج‏ 1، ص: 165

Sahih al Kafi by Muhammad Baqir al Bahboodi, Volume 1 Page 165

صحيح

Sahih (Correct/ Authentic)

شرح أصول الكافي - مولي محمد صالح المازندراني - ج ١١ - الصفحة ١٢٢

Sharh Usool al Kafi by Ayatullah Mazindrani, Volume 11, Page 122

* الأصل:
١١ - أبو علي الأشعري، عن الحسن بن علي الكوفي، عن عباس بن عامر، عن علي بن معمر،
عن خالد القلانسي قال: قلت لأبي عبد الله (عليه السلام): ألقى الذمي فيصافحني قال: (أمسحها بالتراب
وبالحائط). قلت: فالناصب؟ قال: (اغسلها).
* الشرح:
قوله: (اسمحها بالتراب أو بالحائط) بدون الرطوبة تطييبا للقلب وأما معها فالظاهر وجوب
الغسل كما مر

Abu Ali al Ash'ari, from al Hasan b. Ali al Kufi, from Abbas b. Aamir, from Ali b. Mu'ammar, from Khalid al Qalansi who said: I said to abi Abdullah (as): "I meet with the dhimmi, so he does handshake with me." Imam (as) said: "Rub them on the sand or the wall." I said: "Then the nasib?" Imam (as) said: "Wash them."

Exposition (By Ayatullah Mazindrani):

Imam (as)'s saying "Rub them on the sand or the wall." (is for) without wetness, for purifying the heart. And as for with it (wetness), then washing is obligatory as is apparent by what has passed (in previous ahadith).

كتاب وسائل الشيعة للحر العاملي (1104 هـ) الجزء3 صفحة420

 

Wasail al Shia by Shaikh Hurr al Amili (ra)(1104 AH), Volume 3, Page 420

 

14 ـ باب نجاسة الكافر ولو ذمياً ولو ناصبياً

 

14- Section on najasah (impurity) of the kafir even if he is dhimmi or nasibi

 

[4043] 4 ـ وعنه ، عن الحسن بن علي الكوفي ، عن عباس بن عامر ، عن علي بن معمر ، عن خالد القلانسي قال : قلت لأبي عبدالله ( عليه السلام ) : القى الذمي فيصافحني ، قال امسحها بالتراب وبالحائط .
قلت : فالناصب ؟ قال : اغسلها .
أقول : هذا محمول على عدم الرطوبة ، والمسح والغسل على الاستحباب ، والذي قبله ـ محمول على وجود الرطوبة به

 

[4043] 4- And from him, from al Hasan b. Ali al Kufi, from Abbas b. Aamir, from Ali b. Mu'ammar, from Khalid al Qalansi who said: I said to abi Abdullah (as): "I meet with the dhimmi, so he does handshake with me." Imam (as) said: "Rub them on the sand or the wall." I said: "Then the nasib?" Imam (as) said: "Wash them."

I (i.e. Shaikh Hurr al Amili) say: This is based on absence of wetness, and the rubbing and washing (are based) upon desirability, and what is before it (i.e. the preceding ahadith not mentioned in this article) is based on presence of wetness with it. 

 

 

جامع أحاديث الشيعة للبروجردي (1383 هـ) الجزء2 صفحة113 

 

Jam'i Ahadith al Shia by Ayatullah Burujerdi (1383 AH) Volume 2, Page 113

 

  الكافي ، الاُصول ، عنه ، عن الحسن بن علي الكوفي ، عن عباس بن عامر ، عن علي بن معمر ، عن خالد ( خلاد ) القلانسي ، قال : قلت لأبي عبد الله ( عليه السلام ) : ألقى الذمّي فيصافحني ؟ قال : امسحها بالتراب أو بالحائط. قلت : فالناصب ؟ قال : اغسلها

 

Usool al Kafi: From him, from al Hasan b. Ali al Kufi, from Abbas b. Aamir, from Ali b. Mu'ammar, from Khalid al Qalansi who said: I said to abi Abdullah (as): "I meet with the dhimmi, so he does handshake with me." Imam (as) said: "Rub them on the sand or the wall." I said: "Then the nasib?" Imam (as) said: "Wash them."

 

 

مصباح الفقيه (ط.ق) - آقا رضا الهمداني - ج ١ ق ٢ - الصفحة ٥٦٨

 

Misbah al Faqih by Redha al Hamdani Volume 1 Page 568

 

ورواية القلانسي قال قلت لأبي عبد الله (ع) القى الذمي فيصافحني قال امسحها
بالتراب أو بالحائط قلت فالناصب قال اغسلها

 

And the narration of al Qalansi (in al Kafi), he said: I said to abi Abdullah (as): "I meet with the dhimmi, so he does handshake with me." Imam (as) said: "Rub them on the sand or the wall." I said: "Then the nasib?" Imam (as) said: "Wash them."  

 

 

كتاب « زبدة الأفكار في طهارة أو نجاسة الكفّار » ::: مؤلف « السيد عادل العلوي

 

Zubdatul Afkar by Syed Adil al Alwi, Page 123

 

  الكافي ، الاُصول ، عنه ، عن الحسن بن علي الكوفي ، عن عباس بن عامر ، عن علي بن معمر ، عن خالد ( خلاد ) القلانسي ، قال : قلت لأبي عبد الله ( عليه السلام ) : ألقى الذمّي فيصافحني ؟ قال : امسحها بالتراب أو بالحائط. قلت : فالناصب ؟ قال : اغسلها

 

Usool al Kafi: From him, from al Hasan b. Ali al Kufi, from Abbas b. Aamir, from Ali b. Mu'ammar, from Khalid al Qalansi who said: I said to abi Abdullah (as): "I meet with the dhimmi, so he does handshake with me." Imam (as) said: "Rub them on the sand or the wall." I said: "Then the nasib?" Imam (as) said: "Wash them."