Women scholars, a good thing?

Jamia Tuz Zahra is Iran's largest women's seminary and houses 800 of its 3,000 students

 

موسوعة أحاديث أهل البيت (ع) - الشيخ هادي النجفي - ج ١١ - الصفحة ٣٢٤

Mausu’ah ahadith ahlul bayt (as) by Ayatullah Hadi al Najafi, Volume 11, Page 324

تأديب النساء

 Disciplining the women

 ١٤١٨٥] ١ - الكليني، عن علي بن إبراهيم، عن أبيه، عن النوفلي، عن السكوني، عن أبي عبد الله (عليه السلام) قال: قال رسول الله (صلى الله عليه وآله وسلم): لا تنزلوا النساء بالغرف ولا تعلموهن الكتابة وعلموهن المغزل وسورة النور (٣

الرواية معتبرة الإسناد

٣) الكافي: ٥ / ٥١٦ ح ١

[14185] 1- Al Kulaini, from Ali b. Ibrahim, from his father, from al Nofali,from al Sakooni, from abi Abdullah (as) who said: "Do not let the women come down the rooms and do not teach them to write, while teach them the spindle/spinning wheel and surah al Noor."  

The narration is of reliable isnad (chains of narration).

(Kafi by Shaikh Kulaini (ra), Volume 5, Page 516, Hadith 1)

١٤١٨٦] ٢ - الكليني، عن عدة من أصحابنا، عن سهل بن زياد، عن علي بن أسباط، عن عمه يعقوب بن سالم رفعه قال: قال أمير المؤمنين (عليه السلام): لا تعلموا نسائكم سورة يوسف ولا تقرؤوهن إياها فإن فيها الفتن وعلموهن سورة النور فإن فيها المواعظ (٤

٤) الكافي: ٥ / ٥١٦ ح ٢

[14186] 2- Al Kulaini, from a group from our companions, from Sahlb. Ziad, from Ali b. Asbat from his uncle Ya'qoob b. Salim who lifted it (the chain of narration), he said: Ali (as) said: "Do not teach your women Surah al Yusuf and do not read it to them for indeed in it is the sedition, while teach them Surah al Noor for indeed in it is the preaching." 

(Kafi by Shaikh Kulaini (ra), Volume 5, Page 516, Hadith 2)

كتاب من لا يحضره الفقيه — الجزء الثالث
للشيخ الجليل الاقدم الصدوق أبى جعفر محمد بن على بن الحسين بن بابويه القمى
المتوفى سنة 381

 

Man la yahdhuruhul Faqih by Shaikh Sadooq (381 AH), Third Volume 

 

4534 - وروى عبدالله بن سنان عن أبي عبدالله عليه السلام قال: (ألهموهن حب علي عليه السلام وذروهن بلهاء

 

4534 - And narrated Abdullah b. Sinan from Abi Abdullah(as) who said: "Inspire the women with love of Ali(as) (and) leave them idiotic."
 

4535 - وروى إسماعيل بن أبي زياد عن جعفر بن محمد عن أبيه عليهما السلام عن آبائه عليهم السلام قال: (قال رسول الله صلى الله عليه واله: لا تنزلوا نساء‌كم الغرف ولا تعلموهن الكتابة، ولا تعلموهن سورة يوسف، وعلموهن المغزل وسورة النور

 

4535 - And it's narrated from Isma'il b. Abi Ziyad from Ja'far b. Muhammad (as) from his (as) father (as) from his forefathers (as) who said: Rasool Allah (PBUH) said: "Do not let your women come down the rooms and do not teach them to write, and do not teach them surah al Yusuf, while teach them the spindle/spinning wheel and surah al Noor." 

 

الفروع من الكافي - الجزء الخامس

تأليف:
ثقة الاسلام ابي جعفر محمد بن يعقوب بن اسحاق الكليني الرازي رحمه الله
المتوفى سنة 328 / 329 ه‍

 

 Furu' al Kafi, Volume 5. Compiled by Thiqat al Islam Abi Ja'far Muhammad b. Ya'qoob b. Ishaq al Kulaini al Razi (ra) (328/329 AH)

 

باب في تأديب النساء

Section on disciplining the women.

(10223) - 1 - علي بن إبراهيم، عن أبيه، عن النوفلي، عن السكوني، عن أبي عبدالله (ع) قال: قال رسول الله صلى الله عليه وآله: لاتنزلوا النساء بالغرف ولا تعلموهن الكتابة وعلموهن المغزل وسورة النور.   

 

(10223) 1- Ali b. Ibrahim, from his father, from al Nofali,from al Sakooni, from abi Abdullah (as) who said: "Do not let the women come down by the rooms and do not teach them to write, while teach them the spindle/spinning wheel and surah al Noor."  

 

(10224) - 2 - عدة من أصحابنا، عن سهل بن زياد، عن علي بن أسباط، عن عمه يعقوب بن سالم رفعه قال: قال أمير المؤمنين (ع): لا تعلموا نساء كم سورة يوسف ولا تقرؤوهن إياها فإن فيها الفتن وعلموهن سورة النور فإن فيها المواعظ.   

 

(10224) 2- A group from our companions, from Sahlb. Ziad, from Ali b. Asbat from his uncle Ya'qoob b. Salim who lifted it (the chain of narration), he said: Ali (as) said: "Do not teach your women Surah al Yusuf and do not read it to them for indeed in it is the sedition, while teach them Surah al Noor for indeed in it is the preaching." 

 

(10225) - 3 - عدة من أصحابنا، عن سهل بن زياد، عن جعفر بن محمد الاشعري، عن ابن القداح عن أبي عبدالله (ع) قال: نهى رسول الله صلى الله عليه وآله أن يركب سرج بفرج

 

(10225) 3- A group from our companions, from Sahl b. Ziad, from Ja'far b. Muhammad al ash'ari, from ibn al Qadah from abi Abdullah (as) who said: "The Prophet (pbuh) forbid that a saddle be mounted/ridden by a furuj."

 

(10226) - 4 - عدة من أصحابنا، عن أحمد بن أبي عبدالله، عن محمد بن علي، عن إسماعيل بن يسار، عن منصور بن يونس، عن إسرائيل، عن يونس، عن أبي إسحاق، عن الحارث الاعور قال: قال أمير المؤمنين (ع) لا تحملوا الفروج على السروج فتهيجوهن للفجور

 

(10226) 4- A group from our companions, from Ahmad b. abi Abdullah, from Muhammad b. Ali, from Ismail b. Yasar, from Mansoor b. Yunus, from Israel, from Yunus, from abi Ishaq, from al Harith al A'oor who said: Ali (as) said: "Do not carry/load the furooj upon a saddle for you will stimulate them to immorality."

 

 

كتاب وسائل الشيعة للحر العاملي (1104 هـ) الجزء20 صفحة176 

Wasail al shia by Shaikh Hurr al Amili (ra), Volume 20, Page 176

92 ـ باب كراهة انزال النساء الغرف وتعليمهن الكتابة وسورة
يوسف ، واستحباب تعليمهن الغزل وسورة النور ، ووجوب
أمر الاهل بالمعروف ونهيهم عن المنكر

92- Section on dislike of women coming down the rooms and teaching them writing and surah al Yusuf, and desirability of teaching them the spindle/spinning wheel and surah al Nur, and the obligation of enjoining good and forbidding from evil to the household/family. 

[ 25355 ] 1 ـ محمد بن يعقوب ، عن علي بن إبراهيم ، عن أبيه ، عن النوفلي ، عن السكوني ، عن أبي عبدالله ( عليه السلام ) قال : قال رسول الله ( صلى الله عليه وآله ) : لا تنزلوا النساء الغرف ولا تعلموهن الكتابة وعلموهن المغزل وسورة النور .
ورواه الصدوق بإسناده عن إسماعيل بن أبي زياد ، يعني السكوني ، مثله

[25355] 1: Muhammad b. Ya'qoob, from Ali b. Ibrahim, from his father, from al Nofali, from al Sakuni , from abi Abdullah who said: "Do not let the women come down the rooms and do not teach them to write, while teach them the spindle/spinning wheel and surah al Noor."

And Shaikh Sadooq (ra) narrated it by his isnad (chains of narration) from Ismail b. abi Ziyad, i.e. al Sakuni, similar to it.

[ 25356 ] 2 ـ وعن عدة من أصحابنا ، عن سهل بن زياد ، عن علي بن اسباط ، عن عمه يعقوب بن سالم رفعه ، قال : قال أمير المؤمنين ( عليه السلام ) : لا تعلموا نساءكم سورة يوسف ولا تقرؤوهن اياها فإنّ فيها الفتن وعلّموهنّ سورة النور فانّ فيها المواعظ .

  

[25356] 2- A group from our companions, from Sahlb. Ziad, from Ali b. Asbat from his uncle Ya'qoob b. Salim who lifted it (the chain of narration), he said: Ali (as) said: "Do not teach your women Surah al Yusuf and do not read it to them for indeed in it is the sedition, while teach them Surah al Noor for indeed in it is the preaching."

[ 25357 ] 3 ـ محمد بن علي بن الحسين بإسناده عن عبدالله بن سنان ، عن أبي عبدالله ( عليه السلام ) قال : ألهموهن حب علي ( عليه السلام ) وذروهن بلهاً 

[25357] 3- Muhammad b. Ali b. al Hussain by his isnad (chains of narration) from Abdullah b. Sinan from Abi Abdullah(as) who said: "Inspire the women with love of Ali(as) (and) leave them idiotic."

[ 25358 ] 4 ـ قال : وسئل الصادق ( عليه السلام ) وعن قول الله عزّ وجلّ ( قوا انفسكم وأهليكم نارا ) كيف نقيهن ؟ قال : تأمروهن وتنهونهن قيل له : إنا نأمرهن وننهاهن فلا يقبلن ، فقال : إذا أمرتموهن ونهيتموهن فقد قضيتم ما عليكم

[25358] 4- He narrator) said: And he asked al Sadiq (as) about the saying of Allah (swt) (in Al Qur'an 66:6): "save yourselves and your families from a Fire", how do we save/protect them? He [Imam (as)] said: "Command them and forbid them." It was said to him [Imam (as)]: "We do command them and forbid them but they do not accept." So he (as) said: "When you commanded and forbid them then you have fulfilled what is upon you people."

Translator's note: In the Arabic text, the feminine form for "them" and "they"has been used, therefore the hadith is talking about women.

أقول : وتقدم ما يدل على ذلك في الامر بالمعروف والنهي عن المنكر وفي قراءة القرآن في غير الصلاة وفيما يكتسب به، ويأتي ما يدل عليه

I (i.e. Shaikh Hurr al Amili) say: "And there has preceded what proves upon that regarding the enjoining of good and forbidding from evil, and regarding recitation of al Qur'an outside the prayers and on what is acquired by it, there is to come what indicates upon it."

مستدرك الوسائل - الميرزا النوري - ج ١٤ - الصفحة ٢٥٩

Mustadrak al Wasail by Muhadith Noori, Volume 14, Page 259

٧٢ (باب كراهة إنزال النساء الغرف، وتعليمهن الكتابة
وسورة يوسف، واستحباب تعليمهن الغزل وسورة النور،
ووجوب أمر الأهلين بالمعروف ونهيهم عن المنكر

Section 82- Dislike of women coming down the rooms, teaching them writing and Surah al Yusuf, and the desirability of teaching them spinning and Surah al Noor, and the obligation of enjoining good to one's family and forbidding them from the evil.

١٦٦٤٧) ١ الجعفريات: أخبرنا عبد الله، أخبرنا محمد، حدثني موسى
قال: حدثنا أبي، عن أبيه، عن جده جعفر بن محمد، عن أبيه، عن جده
علي بن الحسين، عن أبيه، عن علي (عليهم السلام)، قال: " قال رسول
الله (صلى الله عليه وآله): لا تنزلوا النساء الغرف، ولا تعلموهن الكتابة،
وعلموهن الغزل وسورة النور

16647) 1- (From the book) al J'afriat: Informed us Abdullah, informed us Muhammad, told me Musa who said: Told me my father, from his father, from his grandfather Ja'far b. Muhammad, from his father, from his grandfather Ali b. al Hussain, from his father, from Ali (as) who said: The Prophet (pbuh) said: "Do not let the women come down the rooms and do not teach them writing, while teach them spinning and Surah al Noor."

٦٦٤٨) ٢ وبهذا الاسناد قال: " قال رسول الله (صلى الله عليه وآله
نعم شغل المرأة (المؤمنة) الغزل

6648) 2- And by this isnad (chains of narration) he said: The Prophet (pbuh) said: "Yes, pastime of the believing woman is spinning."

  ١٦٦٤٩) ٣ وبهذا الاسناد، عن علي (عليه السلام)، قال: " أتى النبي صلى الله عليه وآله رجل من الأنصار بابنة له، فقال: يا رسول الله، ان
زوجها فلان بن فلان الأنصاري، وإنه ضربها فأثر في وجهها، فقال رسول
الله (صلى الله عليه وآله): ليس ذلك لك، فأنزل الله عز وجل:
(الرجال قوامون على النساء بما فضل الله به بعضهم على بعض وبما انفقوا
من أموالهم) (١) أي قوامون على النساء في الأدب، فقال رسول الله (صلى الله عليه وآله): أردت أمرا وأراد الله غيره ".
روي هذا الخبر وسابقه في الدعائم: مثله

16649) 3- And by this isnadd (chains of narration), from Ali (as) who said: "A man from the ansar (people of Medina) came to him (pbuh) with his daughter and said: O Prophet of Allah (swt), her husband is so and so and he struck her so it effected her face." So the Prophet (pbuh) said: "That is not for you, for Allah (swt) has revealed [Men are in charge of women, because Allah hath made the one of them to excel the other, and because they spend of their property (for the support of women) (4:34)], that is, in charge of women in disciplining/chastising." Then the Prophet (pbuh) said: "I wanted something but Allah (swt) willed something else"

And this narration and the one previous to it are narrated in al Da'aim (Da'aim al Islam by Qadi Nu'man) likewise.

١٦٦٥٠) ٤ وبهذا الاسناد قال: " قال رسول الله (صلى الله عليه وآله):
اضربوا النساء على تعليم الخير " وفي نسخة الشهيد: " الخبز ".

16650) 4- And by this isnad (chains of narration) he said: The Prophet (pbuh) said: "Strike/hit the women to teach them the goodness."

(١٦٦٥١) ٥ القطب الراوندي في لب اللباب: عن النبي (صلى الله عليه
وآله)، أنه قال: لا تسكنوا نساءكم الغرف، وتعلموهن الكتابة،
واستعينوا عليهن بالعري، وأكثروا عليهن من قول: (لا) فإن (نعم)
يغريهن على المسألة

16651) 5- Al Qutub al Rawandi in Lub al Lubab: From the Prophet (pbuh) that he (pbuh) said: "Do not lodge your women in the room, and teach them writing, and seek support upon them with deprivation, and say often to them "No" for indeed "Yes" lures them to problems."

١٦٦٥٢) ٦ الشيخ ورام في تنبيه الخاطر: عن رسول الله (صلى الله عليه
وآله)، أنه قال: " عمل الأبرار من الرجال الخياطة، وعمل الأبرار من
النساء الغزل

16656) 6- Shaikh Waram in Tanbih al Khatir, from the Prophet (pbuh) that he said: "Occupation of the righteous among the men is sewing, and occupation of the righteous among the the women is spinning."

١٦٦٥٣) ٧ الآمدي في الغرر: عن أمير المؤمنين (عليه السلام)، أنه
قال: " إن رأيت من نسائك ريبعة (فعاجل) (١) لهن النكير على الصغيروالكبير، وإياك أن تكرر العتب فإن ذلك يغري بالذنب، ويهون
العتب

16653) 7- Al-Amdi in al Ghurar (Ghurar al Hikam): From Ali (as) that he said: "Indeed I saw among your women doubt (so hasten) to forbid them from the lesser and major (sins), and beware of constant reproaching for indeed that lures them to sin, and tone down the reproaching. 

التفسير الصافي - الفيض الكاشاني - ج ٣ - الصفحة ٤٥٢

 Tafsir Safi by Mulla Faidh Kashani, Volume 3, Page 452

في ثواب الأعمال والمجمع عن الصادق عليه السلام قال حصنوا أموالكم وفروجكم بتلاوة سورة النور وحصنوا بها نسائكم فإن من أدمن قراءتها في كل يوم أو في كل ليلة لم يزن أحد من أهل بيته أبدا حتى يموت فإذا هو مات شيعه إلى قبره سبعون ألف ملك كلهم يدعون ويستغفرون الله له حتى يدخل في قبره

It has been reported in Thawabul 'Aamal by Shaikh Saduq (ra) and Majma' al Bayan by Shaikh Tabrisi from Imam al Sadiq (as) that he said: "Fortify your wealth and honor by the recitation of Surah al Noor and fortify by it your women, for indeed whoever made a habit of reciting it every day or at each night then no one among his household would ever commit fornication till he dies, then when he dies then seventy thousand angels will follow him to the grave, all of them supplication and asking for forgiveness of his sins from Allah (swt) till he is buried in his grave.

وفي الكافي عنه عليه السلام قال قال رسول الله صلى الله عليه وآله لا تنزل النساء الغرف ولا تعلموهن الكتابة وعلموهن المغزل وسورة النور اللهم ارزقنا تلاوته

And it is narrated in Kafi from him that he (as) said: The Prophet (pbuh) said: "Do not let the women come down the rooms and do not teach them to write, and do not teach them surah al Yusuf, while teach them the spindle/spinning wheel and surah al Noor." 

(Mullah Faidh Kashani says) O Allah! Bless us with its recitation!