Al Mu'atabar min ahadith al Kafi
باب أصناف الناس
Chapter/section on the categories of people.
علي بن إبراهيم، عن محمد بن عيسى، عن يونس، عن جميل، عن أبي عبدالله عليه السلام قال: سمعته يقول يغدوا الناس على ثلاثة أصناف: عالم ومتعلم وغثاء، فنحن العلماء وشيعتنا المتعلمون وسائر الناس غثاء
Ali b. Ibrahim, from Muhammad b. Isa, from Yunus, from Jamil, from Abi Abdullah(as) who said: I heard him(as) say "The people became upon three types/categories: scholar and student and scum, so we(as) are the scholars and our(as) shias are the students and the rest of the people are scum."
Al sahih min kitab Basaer ad darajat
حدثنا إبراهيم بن هاشم (ثقة) عن يحيى بن أبي عمران(حسن الرواية) عن يونس (ثقة) عن جميل (ثقة) قال سمعت أبا عبد الله عليه السلام يقول:
( يغدوا الناس على ثلاثة صنوف عالم ومتعلم وغثاء فنحن العلماء وشيعتنا المتعلمون وسائر الناس غثاء ).
*الحكم : حسنة
Told us Ibrahim b. Hashim(trustworthy), from Yahya b. Abi Imran(good in narrating) from Yunus(trustworthy) from Jamil (trustworthy) who said: I heard Aba Abdullah(as) saying: "The people became upon three categories of scholar and student and scum, so we(as) are the scholars and our(as) shias are the students and the rest of the people are scum."
The ruling(grading): Hasan(Good)
حدثنا محمد بن الحسين(ثقة) عن عبد الرحمن بن أبي هاشم (ثقة) عن سالم [بن مكرم] (ثقة) عن أبي عبد الله عليه السلام قال:
(الناس يغدون على ثلاثة عالم ومتعلم وغثاء فنحن العلماء وشيعتنا المتعلمون وسائر الناس غثاء ) .
*الحكم : صحيحة
Told us Muhammad b. al Hasan(trustworthy) from Abdur Rahman b. Abi Hashim(trustworthy) from Saalim[b. Mukarram](trustworthy) from Abi Abdullah(as) who said: "The people became upon three(categories) of scholar and student and scum, so we(as) are the scholars and our(as) shias are the students and the rest of the people are scum."
The ruling(grading): Sahih(authentic)
حدثني محمد بن عبد الحميد (ثقة) عن سيف بن عميره (ثقة) قال حدثني أبو سلمة [سالم بن مكرم] (ثقة) قال: سمعت أبا عبد الله عليه السلام يقول:
(يغدوا الناس على ثلاثة عالم ومتعلم وغثاء فسئلوه عن ذلك فقال نحن العلماء وشيعتنا المتعلمون وسائر الناس غثاء).
*الحكم : صحيحة
Told me Muhammad b. Abdul Hamid(trustworthy) from Saif b. Umair(trustworthy) who said: Told me Abu Salmah[Saalim b. Mukarram](trustowrthy) who said: I heard Aba Abdullah(as) saying: "The people became upon three (categories), scholar and student and scum." So I(narrator) asked him(as) about that, so (Imam(as)) said: "We(as) are the scholars and our(as) shias are the students and the rest of the people are scum."(يغدوا الناس على ثلاثة عالم ومتعلم وغثاء فسئلوه عن ذلك فقال نحن العلماء وشيعتنا المتعلمون وسائر الناس غثاء).
*الحكم : صحيحة
The ruling(grading): Sahih(authentic)
حدثنا أحمد بن محمد (ثقة) عن الحسن بن علي الوشا (ثقة) عن أحمد بن عايذ (ثقة) عن أبي خديجة [سالم بن مكرم] (ثقة) عن أبي عبد الله عليه السلام قال:
( إن الناس يغدون على ثلاثة عالم ومتعلم وغثاء فنحن العلماء وشيعتنا المتعلمون وسائر الناس غثاء ).
*الحكم : صحيحة
Told us Ahmad b. Muhammad(trustworthy) from al Hasan b. Ali al Washa(trustworthy) from Ahmad . A'iz(trustworthy) from Abi Khadijah[Saalim b. Mukarram](trustworthy) from Abi Abdullah(as) who said: "Indeed the people became upon three(categories), scholar and student and scum, so we(as) are the scholars and our(as) shias are the students and the rest of the people are scum."
The ruling(grading): Sahih(authentic)
No comments:
Post a Comment