Favourite hobby of the infallibles (as) and pious believers

الفصول المهمة في أصول الأئمة - الحر العاملي - ج ٣ - الصفحة ٣٨٩

Al Fusul al Muhimmah by Shaikh Hurr al Amili, Volume 3 Page 389

باب 113 - ألذ اللذات

Section 113: The most pleasurable pleasure

(3146) 1 - محمد بن يعقوب، عن محمد بن يحيى، عن سلمة بن الخطاب، عن علي بن حسان، عن بعض أصحابنا قال: سألنا أبا عبد الله (ع)، أي شئ ألذ؟
قال: فقلنا غير شئ، فقال هو: ألذ الأشياء، مباضعة النساء

1- Shaikh Kulaini, from Muhammad b. Yahya, from Salmah b. al Khattab, from Ali b. Hassaan, from some of our companions, who said: we asked Aba Abdillah (as): "What is the most pleasurable thing?", and we gave our own opinions as well. So the Imam (as) replied: "The most pleasurable thing is having intercourse with the women."

Grading

Ayatullah Ali Namazi Shahroodi (Al 'Alaamul Haadiyah, Page 7): Sahih

(3147) 2 - وعن عدة من أصحابنا، عن أحمد بن أبي عبد الله البرقي، عن الحسن بن أبي قتادة، عن رجل، عن جميل بن دراج قال: قال أبو عبد الله (ع):
ما تلذذ الناس في الدنيا والآخرة بلذة أكثر لهم من لذة النساء وهو قول الله: (زين للناس حب الشهوات من النساء والبنين) إلى آخر الآية ثم قال: وإن أهل الجنة، ما يتلذذون بشئ من الجنة، أشهى عندهم من النكاح، لا طعام ولا شراب

2- And a group among our companions, from Ahmad b. abi Abdillah al Barqi, from al Hasan b. abi Qatada, from a man, from Jumail b. Darraj, who said: Abu Abdillah (as) said: "There is nothing more pleasurable for people, in this world as well as the hereafter, than the pleasure of women. This is exactly what the Qur'an says [3:14: Love for the desires, to gain women and have sons, has been made attractive for people........]", then continued: "The occupants of heaven will not enjoy themselves with anything more desirable to them than having intercourse, food and drink will pale in comparison."

Grading

Ayatullah Ali Namazi Shahroodi (Al 'Alaamul Haadiyah, Page 8): Sahih

 (3148) 3 - وعن علي بن إبراهيم، عن أبيه، عن ابن أبي عمير، عن حفص بن البختري، عن أبي عبد الله (ع) قال: قال رسول الله (ص): ما أصيب من دنياكم إلا النساء والطيب

3- And from Ali b. Ibrahim, from his father, from Hafs b. al Bakhtri, from Abi Abdillah (as), who said: The Prophet (pbuh) said: "Nothing strikes me from your world, except for the women and scents/perfumes."

Grading

Baqir Majlisi (Miratul Uqul, Volume 20, Page 6 : Hasan 

Bahboodi (Sahih al Kafi, Volume 3, Page 6): Sahih

(3149) 4 - وعنه، عن أبيه، عن ابن أبي عمير، عن بكار بن كردم، وغير واحد،عن أبي عبد الله (ع) قال: قال رسول الله (ص): جعلت قرة عيني في الصلاة ولذتي في النساء.

4- And from him, from his father, from ibn abi Umair, from Bakar b. Kardam, and more than one person, from Abi Abdillah (as), who said: "The coolness of my eyes has been ordained in prayers, and my pleasure is found in women." 

Grading

Baqir Majlisi (Miratul Uqul, Volume 20, Page 6 : Like Hasan

 باب 120 - أن في كل شئ إسرافا إلا النساء

Section 120 - Everything is subject to extravagance, except the number of women one may have

(3163) 1 - محمد بن مسعود العياشي في تفسيره، عن يونس بن عبد الرحمن، عمن أخبره، عن أبي عبد الله (ع) أنه قال: في كل شئ إسراف إلا النساء، قال الله عز وجل: (فانكحوا ما طاب لكم من النساء) وقال: (وأحل لكم ما وراء ذلكم).

1- Shaikh al Ayyashi in his Tafsir, from Yunus b. Abdur Rahman, from someone who told him, that Abi Abdillah (as) said: "Everything is subject to extravagance, except the number of women one may have. Allah has said [4:3: Marry the women you like], and He (swt) also said [4:23: and allowed for you are all women apart from the forbidden ones mentioned earlier]" 

 Grading

Ayatullah Muhammad Shirazi (Limaza al Kawarith, Page 8): Sahih