Visitation of graves of Imams (as), obligatory?

Kamil al Ziyarat

الباب الثّالث والأربعون
(إنّ زيارة الحسين عليه السلام فرض وعهد لازم له)
(ولجميع الأئمّة عليهم السلام على كلّ مؤمن ومؤمنة) 
The forty third section: Indeed pilgrimage/visitation of al Hussain (as) is obligatory and (there is) an obligatory covenant for it, as well as for all the Imams (as) upon every believing man and woman.

1 ـ حدَّثني أبي ـ رحمه الله ـ ومحمّد بن الحسن ، عن الحسن بن مَتِّيل . وقال محمّد بن الحسن : وحدَّثني محمّد بن الحسن الصّفّار جميعاً ، عن أحمدَ بن أبي عبدالله البرقيّ قال : حدَّثنا الحسن بن عليِّ بن فضّال قال : حدَّثني أبو أيّوب إبراهيم بن عثمان الخَزَّاز ، عن محمّد بن مسلم ، عن أبي جعفر عليه السلام «قال : مُروا شيعتَنا بزيارة قبر الحسين عليه السلام ، فإن إتيانه مفترض على كل مؤمن يقر للحسين عليه السلام بالإمامة مِن الله عزَّوجلَّ

1- Told me my father (ra) and Muhammad b. al Hasan from al Hasan b. Mattail. And said Muhammad b. al Hasan: And told me Muhammad b. al Hasan al Saffar collectively, from Ahmad b. abi Abdullah al Barqi who said: Told us al Hasan b. Ali b. Fudal who said: Told me abu Ayyub Ibrahim b. Uthman al Khazzaz, from Muhammad b. Muslim, from abi Ja'far (as) who said: "Teach/order our shias by visitation of al Hussain (as)'s grave, for indeed going to him is made obligatory upon every believer who acknowledges of al Hussain (as) by the imamah (leadership) from Allah (swt)."

2 ـ حدَّثني أبي ؛ وأخي ؛ وعليُّ بن الحسين ؛ ومحمّدُ بنُ الحسن ـ رحمهم الله ـ جميعاً ، عن أحمدَ بن إدريسَ ، عن عبيدالله بن موسى ، عن الوَشّاء «قال : سمعت الرِّضا عليه السلام يقول : إنَّ لِكلِّ إمام عَهدا في عنق أوليائه وشيعته ، وإنَّ مِن تمام الوَفاء بالعهد وحُسن الأداء زيارة قبورهم ، فمن زارهم رَغبة في زيارتهم وتَصديقاً لما رَغّبوا فيه كان أئمّتُهم شُفعاءَهم يوم القيامة» .
حدَّثني محمّد بن يعقوب الكلينيُّ ، عن أحمدَ بن إدريس بإسناده مثله سواء

2- Told me my father and my brother and Ali b. al Hussain and Muhammad b. al Hasan (may Allah have mercy on all of them) from Ahmad b. Idris from Ubaidullah b. Musa from al Washa' who said: I heard al Redha (as) say: "Indeed for every Imam there is a covenant on the neck of his friends and his shias, and indeed it is from integrity of the loyalty with the covenant, and (that is) visitation of their graves in the best manner, for whoever visited them taking pleasure in their visitation, and (so) confirming for their pleasure in it their Imams (as) would intercede them on al qiyamah (judgement day)."

Told me Muhammad b. Ya'qoob al Kulaini from Ahmad b. Idris by his isnad (chain of narrations) similar to it either.

3 ـ حدَّثني محمّد بن جعفر الرَّزَّاز قال: حدَّثني محمّد بن الحسين بن أبي الخطّاب ، عن أبي داود المسترقّ ، عن اُمّ سعيد الاُحْمَسِيّة ، عن أبي عبدالله عليه السلام «قالت : قال لي : يا اُمّ سعيد تزورين قبر الحسين؟ قالت : قلت : نَعَم ، فقال لي زوريه؛ فإنَّ زيارة قبر الحسين واجبة على الرّجال والنّساء

3- Told me Muhammad b. Ja'far al Razzaz who said: Told me Muhammad b. al Hussain b. abi Khattab, from abi Dawood al Mustaraq, from Um Saeed al Uhmasiyah, from abi Abdullah (as), she said: He [Imam (as)] said to me: "O Umm Saeed! You visit al Hussain (as)'s grave?" She said: I said: "Yes." And he [Imam (as)] said to me: "Visit him! For indeed visitation of al Hussain (as)'s grave is wajib (obligatory) on the men and the women."

4 ـ حدَّثني أبي ؛ ومحمّد بن الحسن ـ رحمهما الله ـ جميعاً ، عن الحسن بن مَتّيل ، عن الحسن بن عليِّ الكوفيّ ، عن عليّ بن حسّان الهاشميّ ، عن عبدالرَّحمن بن كثير مولى أبي جعفر، عن أبي عبدالله عليه السلام «قال : لو أنَّ أحدكم حجّ دَهْره ، ثمّ لم يَزُرِ الحسين بن عليِّ عليهما السلام لكان تاركاً حقّا مِن حقوق الله وحقوق رَسول الله صلّى الله عليه وآله وسلّم ، لاُنَّ حقَّ الحسين فَرِيضة مِن اللهِ ، واجبةٌ على كلِّ مسلم

4- Told me my father and Muhammad b. al Hasan (may Allah have mercy on them both) from al Hasan b. Matail from al Hasan b. Ali al Koofi from Ali b. Hasaan al Hashmi, from Abdur Rahman b. Kathir slave/servant of abi Ja'far (as) from abi Abdullah (as) who said: "If that one of you does Hajj all his life, then did not visit al Hussain (as), he would be abandoning a right from rights of Allah (swt) and right of Rasool Allah (pbuh), for that right of al Hussain (as) is a duty from Allah (swt) obligatory upon every Muslim."